business case أمثلة على

• The questionnaire centers on a simple business case that ensures comparability across economies and over time.
  يركز الاستبيان على حالة عمل بسيطة تضمن قابلية المقارنة بين الاقتصادات عبر الزمن.
• This is a commercial business case and we would have no resources to fight them in court.
  هذه حالة قضية تخصّ عملا تجاريا و ليست عندنا أية موارد لمواجهتهم في المحكمة
• The report caused the disease management industry to "scrambl to build a better business case for their services".
  تسبب تقرير صناعة إدارة المرض إلى "سكرامبل لبناء قضيه تجارية أفضل لخدماتها".
• The Business Case is a part of the project mandate and is produced before the project is initiated.
  حالة العمل هي جزءٌ من تفويض المشروع ويتم إعدادها قبل البدء فيه.
• A compelling business case adequately captures both the quantifiable and non-quantifiable characteristics of a proposed project.
  وبذلك تقوم حالة العمل الوافية بتمثيل كل من الخصائص القابلة للقياس وغير القابلة للقياس الخاصة بمشروع مُقترح بشكل كافٍ.
• In the public sector, the business case is argued in terms of Cost–benefit analysis, which may include both financial and non-financial cost and benefits.
  ففي القطاع العام، تتم مناقشة حالة العمل بموجب تحليل التكاليف والفوائد، الذي قد يتضمن كلاً من التكاليف والفوائد المالية وغير المالية.
• Business cases can range from comprehensive and highly structured, as required by formal project management methodologies, to informal and brief.
  يمكن أن تكون حالات العمل عبارة عن مجموعة من الوثائق الشاملة والمنظمة بشكل كبير، حسب ما تتطلبه المنهجيات الرسمية لإدارة المشروعات، أو غير الرسمية والمختصرة.
• The functions of the committee might include building a business case for the project, planning, providing assistance and guidance, monitoring the progress, controlling the project scope and resolving conflicts.
  وقد تضم مهام اللجنة وضع دراسة العمل للمشروع والتخطيط وتوفير المساعدات والإرشادات ومتابعة التطور والتحكم في نطاق المشروع وحسم النزاعات.
• From then on, researchers started to test a number of hypotheses on the business benefits of diversity and of diversity management, known as the business case of diversity.
  ومنذ ذلك الحين شرع الباحثون في اختبار افتراضات استفادة العمل من التنوع وإدارة التنوع والتي عرفت باسم دراسة جدوى حول التنوع.
• you could almost say business case for someone to use Linux versus using NT until, I think, Apache and a lot of the things that plugged into Apache enhanced Apache
  ولكن لم تكن هناك محفزات، كما تعلمون او يمكنكم القول، حالات استثمار NT لشخص ما لاستخدام لينكس بدل من استخدام نظام
• The logic of the business case is that, whenever resources such as money or effort are consumed, they should be in support of a specific business need.
  إن المنطق الخاص بحالة العمل هو أنه حالما يتم استهلاك الموارد مثل الأموال أو المجهود، فيجب أن يكون استهلاكهم بغرض دعم حاجة عمل محددة.
• In addition a second destination besides the ISS would be needed to close the business case and Krone said that cooperation with Bigelow was crucial for this.
  بالإضافة أنه سوف تكون هناك حاجة إلى الوجهة الثانية إلى جانب محطة الفضاء الدولية لإغلاق حافظة قطاع الأعمال وقال كرون أن التعاون مع بيغلو كان حاسما لهذا.
• The role of my paper was essentially to make the internal case at Netscape, uh to make the business case for why Netscape should release its source code.
  وأخذوا هذه الافكار ال نيتسكيب ونوعا ما اشعلوا الشرارة هناك دور بحثي اساسا كان عمل حالة داخلية في نيتسكيب وانشاء الوضع الاقتصادي الداعي لجعل نيتسكيب تطلق النص المصدري
• The business case may also be subject to amendment if the review concludes that the business need has abated or changed, this will have a knock on effect on the project.
  كما قد تكون حالة العمل عرضة للتعديل إذا تم الاستنتاج من خلال المراجعة أن حاجة العمل انخفضت أو تغيرت، وسوف يؤثر ذلك تأثيرًا بالغًا على المشروع.
• A good business case report, which brings confidence and accountability into the field of making investment decisions, is a compilation of all information collected during enterprise analysis and the business case process.
  يعتبر التقرير الجيد لحالة العمل، والذي تنتج عنه الثقة والمساءلة في مجال اتخاذ القرارات الخاصة بالاستثمارات، هو مجموعة من كل المعلومات التي تم جمعها أثناء تحليل المشروع وعملية كتابة حالة العمل.
• A good business case report, which brings confidence and accountability into the field of making investment decisions, is a compilation of all information collected during enterprise analysis and the business case process.
  يعتبر التقرير الجيد لحالة العمل، والذي تنتج عنه الثقة والمساءلة في مجال اتخاذ القرارات الخاصة بالاستثمارات، هو مجموعة من كل المعلومات التي تم جمعها أثناء تحليل المشروع وعملية كتابة حالة العمل.
• The best business cases for diesel reduction with solar and wind energy can normally be found in remote locations because these sites are often not connected to the grid and transport of diesel over long distances is expensive.
  أفضل نموذج تجاري لتقليل استهلاك الديزل هو باستخدام طاقة الرياح والشمس وعادة ماتوجد في الأماكن النائية بسبب عدم اتصال هذه المناطق بالشبكة وتكون عملية نقل الوقود مكلفة جداً.
• The process involves reviewing the current stage (is the business case still valid, should we proceed to the next stage), preparing for the next one, and selecting information which can be of use later in the project.
  وتنطوي العملية على مراجعة المرحلة الحالية (هل ما زالت حالة العمل صالحة، وهل يجب أن نتابع إلى المرحلة المقبلة؟)، بالإضافة إلى الإعداد للمرحلة التالية، واختيار المعلومات التي يمكن أن تكون ذات فائدةٍ في وقتٍ لاحق خلال المشروع.
• Information included in a formal business case could be the background of the project, the expected business benefits, the options considered (with reasons for rejecting or carrying forward each option), the expected costs of the project, a gap analysis and the expected risks.
  وقد تشتمل المعلومات الواردة في حالة العمل الرسمية على المعلومات الأساسية عن المشروع، والفوائد التجارية المتوقعة، والخيارات المتاحة (مع ذكر أسباب الرفض أو تنفيذ أي خيار)، والتكاليف المتوقعة للمشروع، وتحليل الفجوة، والمخاطر المتوقعة.
• It identifies, reports and financially values sustainable time, wasted time and effective time within an organization and develops the business case to convert wasted time into productive time through the funding of products, services, projects or initiatives at a positive return on investment.
  إدارة الوقت التنظيمي هي علم تحديد وتقييم وخفض تكلفة الوقت داخل المؤسسات، وتقارير وتقيم الوقت المستدام مالياً ، والوقت الضائع والوقت الفعال داخل المنظمة وتطور حالة العمل لتحويل الوقت الضائع إلى وقت إنتاجي من خلال تمويل المنتجات أو الخدمات أو المشاريع أو المبادرات بعائد إيجابي على الاستثمار.